news

news

【国際交流】中学生がインドネシアからの留学生とダンス交流

2月6日(火)、中学生の英語の授業で、インドネシアからの留学生であるカイーラさん(高校1年)が

インドネシアの伝統舞踊である「Enggangダンス」を披露してくれました!

このダンスはカイーラさんの出身地であるクタイで、多くの特別なイベントで踊られています。

衣装は祖母が作ってくれたものをはるばるインドネシアから持ってきてくれました。

 

The Reitaku students were treated to a very special performance today.

Kayla, our Indonesian exchange student, performed the traditional Indonesian Enggang dance for all of the junior high school students.

The Dayak dance is performed at many special events in Kutai, where Kayla is from.

She brought her Dayak clothes that her grandmother made for her, all the way from Indonesia.

 

 

ダンスの後には、カイーラさんにインドネシアについて質問しました。

中学1年生のクラスでは、生徒がみんなで考えた手作りの日本のガイドブックをプレゼントしました!

インドネシアの文化を間近で体験することができ、またとない瞬間となりました。

 

The first year junior high school students asked Kayla some questions about Indonesia and presented her with a special book of Japanese recommendations that they designed and made together.

It was a unique moment for the Japanese Reitaku students who were able to experience Indonesian culture up close.